If this is a mental health-related emergency, please call 988, the Suicide & Crisis Lifeline. For other emergencies, call 911 or go to the nearest hospital.
老澳门六合彩开奖: NOTICE OF PRIVACY PRACTICE
1. Our duties: We are required to safeguard your Protected Health Information (PHI), keep it private, and generally use or share information only as necessary to do our job. We must give you this Notice about our privacy practices that explains how, when, and why we may use or disclose your PHI.
We are required to follow the privacy practices described in this Notice, though we reserve the right to change our privacy practices and the terms of this Notice at any time. If we do so, we will post a new Notice at our facilities. You may request a copy of the new notice from 老澳门六合彩开奖, Chief Privacy Officer, and it will also be posted on our website at www.老澳门六合彩开奖.org
2. How we use and disclose your Protected Health Information: We have a limited right to use and disclose PHI for a variety of reasons, including for purposes of treatment, payment, or our health care operations. For uses beyond that, we must have your written authorization unless the law permits or requires us to make the use or disclosure.
We will not sell your PHI to anyone, or sell access to it, unless you give us specific, written permission to do so.
There are special privacy protections for PHI that apply to HIV-related, alcohol and substance, mental health, and genetic information. Some parts of this Notice of Privacy Practices may not apply to such information. If you encounter any situations, involving questions about the release of this type of information, you may contact the Chief Privacy Officer, as listed at the end of this document.
3. When 老澳门六合彩开奖 must use and disclose PHI. We must use or share your PHI:
4. 老澳门六合彩开奖 has certain rights to use and disclose PHI. Generally, we may use or disclose your PHI for treatment, payment, or health care operations.
5. Additional sharing of your PHI by 老澳门六合彩开奖 may include the following:
Even without special approval, we may permit researchers to look at records to help them identify clients who may be included in their research project or for similar purposes, so long as they do not remove or take a copy of any PHI.
6. Other uses and disclosures require your permission. We must have your written authorization (permission) for other uses or disclosures of PHI not included in this Notice. Authorizations can be revoked by you, in writing, at any time to stop future uses/disclosures but this will not affect actions that we have already taken. Once you give us authorization to release your Personal Health Information (PHI), we cannot guarantee that the recipient to whom the information is provided will not disclose the PHI. You may revoke your authorization at any time by submitting a written request to our Chief Privacy Office (contact information is at the end of this document), except to the extent that we have already acted in reliance on your authorization.
Additional Information About Your Rights
As summarized above, you have the following rights relating to your health record:
To inspect and copy: Unless your access is restricted for documented treatment or other reasons allowed by law, you have a right to see your health record upon your written request. We will respond to your request within 30 days. If we deny your access, we will give you written reasons and explain any right to have the denial reviewed. If you want copies of your PHI, a charge for copying may be imposed. You have a right to choose what portions of your information you want copied and to have prior information on the cost of copying. If we have maintained the requested PHI in electronic form, you may request to receive it in an electronic format i.e. – (pdf or equivalent).
To request amendment: If you believe that there is a mistake or missing information in our record of your PHI, you may request, in writing, that we correct or add to the record. We will respond within 60 days of receiving your request. We may deny the request if we determine that the PHI is: (i) correct and complete; (ii) not created by us and/or not part of our records, or (iii) not permitted to be disclosed. Any denial will state the reasons for denial and explain your rights. If we approve the request for amendment, we will change the PHI and so inform you, and tell others that need to know about the change in the PHI.
To find out what disclosures have been made: You have a right to obtain a list of: when, to whom, for what purpose, and what content of your PHI has been disclosed for a period up to six years prior to your request. There are some exceptions such as: a disclosure for treatment, payment, and health care operations. We will respond to your written request for such a list within 60 days of receiving it. The first list you request within a 12-month period will be free. For additional lists, we may charge you for the cost of providing the list.
To request restrictions on uses/disclosures: You have the right to ask that we limit how we use or disclose your PHI. We will consider your request, but are not required to agree to the restriction. If we agree to any restrictions on our use or disclosure of your PHI, we will put the agreement in writing and abide by it except in emergency situations. One exception exists. It allows you to restrict PHI provided to your health insurance plan regarding any health care items or services for which you have paid out of pocket, in full, at the time the service is provided. We will agree to such requests to restrict disclosure of PHI unless required by law to provide the information or in emergency situations.
To choose how we contact you: You have the right to ask that we send you information at an alternative address or by an alternative means (such as by mail instead of by telephone). We will agree to your written request (completed form) as long as it is reasonably easy for us to do so.
To opt out of receiving or participating in fundraising / marketing activities and communications at any time: If you wish to opt out, please indicate it on the acknowledgement form that you are asked to sign, showing that you have been provided with the information contained in this Notice. If you, later, decide you do want to be involved with fundraising or marketing activities, you can contact the 老澳门六合彩开奖 Chief Privacy Officer, as listed in the last section of this Notice, to inform us of the change.
To receive this notice: You have a right to receive a paper copy of this notice and/or an electronic copy by e-mail upon request.
Who to Contact
1. Contact person for information or to submit a complaint: If you have questions about this Notice, your rights about health information, or any complaints about our privacy practices, please contact:
老澳门六合彩开奖, Chief Privacy Officer
840 N. Avenue 66
Los Angeles, CA 90042
(626) 395-7100, Extension 3333
The email address: compliance@老澳门六合彩开奖.org or you may access this through our website, found at www.老澳门六合彩开奖.org
2. Additional complaint information: If you think we may have violated your privacy rights, or you disagree with a decision we made about access to your PHI, you may also file a written complaint with the U.S. DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES.
Health and human services officials can be contacted at:
Region IX, Office for Civil Rights
U.S. Department of Health and Human Services
90 7th Street, Suite 4-100
San Francisco, CA 94103
Voice Phone (800) 368-1019. FAX (415) 437-8329
You may also file a complaint at this link: www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/complaints
We will not take any retaliatory action against you if you make complaints.
NOTICE OF PRIVACY PRACTICES
THIS NOTICE DESCRIBES HOW MEDICAL INFORMATION (Personal
Health Information or 鈥淧HI鈥) ABOUT YOU MAY BE USED AND DISCLOSED. IT ALSO CONTAINS HOW YOU CAN GET ACCESS TO THIS INFORMATION. PLEASE REVIEW IT CAREFULLY.
Understanding Your Health Record/Information
老澳门六合彩开奖 creates a record of your provider visits, counseling sessions, and other services you receive as a 老澳门六合彩开奖 client. Typically, this record contains your name and other personal information, information about your eligibility to receive services, symptoms, diagnoses, treatment, and a plan for future care or treatment. For example, this information serves as a:
Individually identifiable information about your past, present, or future health or condition and the provision of health care to you is considered “Protected Health Information” (“PHI”), and includes the examples above.
Your Health Information Rights. Although your record is the physical property of 老澳门六合彩开奖, you have the right, as further detailed in this notice, to:
Las responsabilidades de 老澳门六合彩开奖
1. Nuestras responsabilidades: se nos exige proteger su PHI, mantener en privado, y por lo general usar y compartir la informaci贸n s贸lo cuando sea necesario para hacer nuestro trabajo. Nosotros debemos darle 茅ste aviso sobre la privacidad de nuestras pr谩cticas, que explica c贸mo, cu谩ndo, y el porque podr铆amos usar o revelar su PHI.
Se nos exige dar cumplimiento a las pr谩cticas de privacidad que se describen en 茅ste aviso, sin embargo, nos reservamos el derecho de cambiar nuestra practica de privacidad y el termino de 茅ste aviso en cualquier momento. De hacerlo, ser谩 publicado el nuevo aviso en nuestras oficinas. Usted puede solicitar una copia del nuevo aviso con el Jefe de Privacidad de 老澳门六合彩开奖, y tambi茅n estar谩 disponible en la p谩gina electr贸nica www.老澳门六合彩开奖.org.
2. C贸mo usamos y revelamos su informaci贸n de salud protegida: Por una variedad de razones, estamos limitados para usar y revelar su PHI, por sus siglas en ingl茅s, que incluye el prop贸sito de tratamiento, pagos, o nuestras operaciones del cuidado de la salud. Para otros efectos, debemos tener su autorizaci贸n por escrito a no ser que la ley lo permita o que nos requiera usar o revelar dicha informaci贸n.
No venderemos su PHI a nadie o venderemos el acceso a ello, a menos que nos d茅 el permiso espec铆fico, escrito de hacer as铆.
Existen protecciones especiales de privacidad de la PHI que se aplican a relacionadas con el HIV, alcohol y sustancias, salud mental e informaci贸n gen茅tica. Algunas partes de este aviso de pr谩cticas de privacidad no se apliquen a dicha informaci贸n. Si usted se encuentra cualquier situaci贸n, con preguntas sobre la publicacion de este tipo de informaci贸n, puede comunicarse con el Jefe de Privacidad, mencionado al final de este documento.
3. Cu谩ndo es que 老澳门六合彩开奖 debe usar o revelar su informaci贸n de PHI.
Debemos usar o revelar su PHI:
4. 老澳门六合彩开奖 tiene ciertos derechos para usar y revelar PHI. Por lo general, podr铆amos usar o revelar su PHI para un tratamiento, pagos, o administrar el cuidado de la salud.
5. Distribuci贸n adicional de su informaci贸n m茅dica protegida por 老澳门六合彩开奖 puede incluir los siguiente:
6. Otros usos y revelaciones requieren de su autorizaci贸n. Debemos contar con su autorizaci贸n por escrito (consentimiento) para otros usos o revelaciones de su PHI que no incluye 茅sta notificaci贸n. La autorizaci贸n puede ser revocada por usted, por escrito, en cualquier momento para el uso/revelaciones futuras, pero esto no afectar谩 las acciones que ya se hayan tomado. Cuando autoriza que revelemos su PHI, no podemos garantizar que el recipiente a quien la informaci贸n se proporciona no revelar谩 PHI. Usted puede revocar la autorizaci贸n en cualquier momento por medio de una petici贸n por escrito al Jefe de Privacidad (a la direcci贸n escrita al final de este aviso), excepto en la medida en que ya hemos actuado en dependencia de su autorizaci贸n.
Informaci贸n adicional sobre sus derechos. En resumen, usted tiene los siguientes derechos sobre su historial de salud:
Examinar y Copiar: A no ser que su acceso este restringido por un tratamiento documentado u otras razones permitidas por ley, usted tiene el derecho de ver su historial de salud despu茅s de una solicitud por escrito. Nosotros responderemos a su petici贸n en un termino de 30 d铆as, si se le niega el acceso le daremos nuestras razones por escrito y le explicaremos cualquier derecho que tenga para que se revise el rechazo. Si usted desea copias de su PHI, podr铆a tener un cargo por hacer las copias. Usted tiene el derecho de escoger que porci贸n de su informaci贸n quiere copiar y obtener la informaci贸n de cuanto le costar谩 antes de hacer las copias. Si hemos mantenido la PHI solicitada en forma electr贸nica, usted puede solicitar para recibir en formato electr贸nico.
Para solicitar una correcci贸n: Si usted cree que hay un error o falta informaci贸n en su historial de PHI, usted puede solicitar, por escrito que se corrija o que se a帽ada al historial. Nosotros le responderemos en un termino de 60 d铆as despu茅s de haber recibido la solicitud. Podr铆amos rechazar el cambio si se determina que su PHI esta: (i) correcto y completo; (ii) si no lo hicimos nosotros y/o o no es parte de nuestro r茅cord, o (iii) si no se permite que se revele. Por cualquier rechazo se le dar谩 las razones y se le explicar谩 de sus derechos. Si aprobamos su petici贸n para corregir, cambiaremos el PHI, y le informaremos, tambi茅n informaremos a los que necesitan saber sobre el cambio de su PHI.
Para saber que revelaciones se han hecho. Usted tiene el derecho de obtener una lista de: cu谩ndo, quien, con que prop贸sito, y que contenido de su PHI a sido revelado. Hay algunas excepciones tales como: revelaci贸n de tratamiento, pago, y operaciones de cuidado de salud. Responderemos a su petici贸n por escrito en un t茅rmino de por lo menos 60 d铆as despu茅s de recibir su petici贸n. La primera petici贸n de una lista durante el periodo de 12 meses ser谩 gratis. Para listas adicionales, podemos cobrar por el costo de proporcionar la lista.
Para solicitar restricci贸n en el uso/revelaciones: Usted tiene el derecho de pedir que nos limitemos en como usamos o revelamos su PHI. Nosotros vamos a considerar su petici贸n, pero no se nos exige que estemos de acuerdo con la restricci贸n. Si estamos de acuerdo con alguna restricci贸n en nuestro uso o revelaci贸n de su PHI, pondremos dicho acuerdo por escrito y lo acataremos, excepto en caso de situaciones de emergencia. No podemos estar de acuerdo en limitar el uso revelaciones que la ley pueda requerir.
Para escoger como nos comunicamos con usted: Usted tiene el derecho de solicitar que le enviemos su informaci贸n a una direcci贸n alternativa o por medios alternativos (por correo en vez de por tel茅fono). Estaremos de acuerdo con su solicitud por escrito (forma completa) mientras que sea razonable y que podamos llevar a cabo.
Para recibir 茅ste aviso: usted tiene el derecho de recibir una copia por escrito de 茅ste Aviso y/o una copia electr贸nica por correo electr贸nico cuando lo solicite.
Con quien comunicarse
1. El contacto para obtener informaci贸n o para levantar una queja: Si usted tiene una pregunta acerca de 茅ste aviso, sus derechos sobre la informaci贸n de su salud, o cualquier queja sobre nuestra pr谩ctica de privacidad, favor de comunicarse:
老澳门六合彩开奖, Jefe de Privacidad 110 West
Walnut St., Suite 375
Pasadena, CA 91124-2006
(626) 391-7100, Extensi贸n 2582.
Correo electr贸nico: compliance@老澳门六合彩开奖.org
Usted puede tener acceso mediante nuestra p谩gina electr贸nica www.老澳门六合彩开奖.org.
2. Informaci贸n adicional sobre quejas: Si usted piensa que hemos violado sus derechos de privacidad, o no est谩 de acuerdo con la decisi贸n que hemos tomado sobre el acceso a su PHI, usted tambi茅n puede levantar una queja por escrito con el DEPARTAMENTO DE SERVICIOS HUMANOS Y SALUBRIDAD DE LOS ESTADOS UNIDOS.
AVISO DE PRACTICAS DE PRIVACIDAD
EN 脡STE AVISO SE DESCRIBE LA MANERA EN QUE SE PODRA USAR Y REVELAR SU INFORMACI脫N M脡DICA (INFORMACION MEDICA PERSONAL O 鈥淧HI鈥) Y COMO USTED PUEDE TENER ACCESO A LA MISMA. FAVOR DE REV脥SERLA CON MUCHO CUIDADO.
Entendiendo Su Registro/Informaci贸n de salud
老澳门六合彩开奖 registra sus visitas a los proveedores, sesiones de consejer铆a, y otros servicios que usted recibe como paciente de 老澳门六合彩开奖. Por lo general, 茅ste registro contiene su nombre, y otra informaci贸n personal, informaci贸n sobre si re煤ne los requisitos para recibir servicios, s铆ntomas, diagn贸sticos, tratamientos, y para programar futuros cuidados o tratamientos. Por ejemplo, 茅sta informaci贸n sirve como:
Informaci贸n individualmente identificable sobre su pasado, presente o futura condici贸n m茅dica, los servicios de cuidado de la salud que se le otorgan, o pagos por cuidado de la salud son considerados 鈥淚nformaci贸n de la Salud Protegida鈥 (“PHI”), por su siglas en ingl茅s, e incluye los ejemplos antes mencio
Sus derechos sobre su Informaci贸n de Salud
Aunque su registro es propiedad f铆sica de 老澳门六合彩开奖, usted tiene el derecho, tal Como se menciona en 茅ste aviso m谩s adelante en detalle a:
Puede contactar al representante del Departamento de Servicios
Humanos y Salubridad:
Region IX, Office for Civil Rights
U.S. Department of Health and Human Services
90 7th Street, Suite 4-100
San Francisco, CA 94103
(800) 368-1019 FAX (415) 437-8329
Tambi茅n pude presentar una queja usando este enlace
www.hhs.gov/ocr/privacy/hipaa/complaints/